El Autobús
1. INT. COMEDOR DE JUANCHO - NOCHE
En un ambiente oscuro y festivo, MAGDA (61) sopla las velas de su torta de cumpleaños. Ella sonríe mientras JUANCHO (32), MAITE (32), FELIPE (10) y MARTA (8) aplauden. Felipe y Marta abrazan a Magda y le entregan un regalo. El decorado del comedor deja ver que se trata de una familia de medianos recursos.
2. INT. COCINA DE JUANCHO - NOCHE
Magda abre su regalo de cumpleaños, mientras Juancho entra a la cocina.
JUANCHO
Bueno, mamá, ya no vas a tener que sufrir más cuando busques a los chamos en la escuela.
Magda ve que ha recibido un aparato pequeñito con unos audífonos y sonríe.
MAGDA
(Sarcástica)
Con tal de que el sufrimiento ahora no sea porque me quisieron robar este perolito ...
Juancho mira a Magda con recelo y agrega un poco molesto.
JUANCHO
¡Coño, mamá, tú ni lavas ni prestas la batea! ¡No das ni las gracias! Mira que un MP3 no es cualquier regalito.
Magda mira a Juancho con un dejo de tristeza y vergüenza.
MAGDA
No es eso, hijo. Más bien me da pena que hayan gastado tanto.
JUANCHO
(Emocionado)
¡No hombre, vieja! ¡Con todo el gusto! ¿No te vives quejando del reggaetón que ponen en las busetas a todo volumen? (LA MIRA). Ahí tienes grabada tu música preferida ...
Magda asiente con la cabeza y se pone un audífono en el oído. Juancho se acerca hasta Magda y enciende el reproductor. Magda se queda maravillada cuando comienza a SONAR TURANDOT, interpretada María Callas.
3. EXT. CALLE TRANSITADA - DÍA.
Magda camina fascinada hacia la parada de autobús, MP3 en mano, ESCUCHA DON GIOVANNI. Al llegar, pasa un autobús y se sube por la puerta delantera.
4. INT. AUTOBÚS 1 – DÍA.
El autobús arranca. Magda camina hacia el centro, se sienta, sin tener que compartir el puesto. Está casi vacío, hay unas cinco o seis personas distribuidas en más de dieciocho puestos. SUENA UNA SALSA ERÓTICA de fondo, así que Magda sube el volumen de su MP3 y comienza a SONAR TRISTÁN E ISOLDA. Magda se queda mirando por la ventana, lejana, abstraída con la música.
5. EXT. ENTRADA DE LA ESCUELA / ACERA – DÍA.
Magda espera a Marta en la puerta de la escuela, hay un bullicio de niños gritando. Magda se pone los audífonos en el cuello y a lo lejos ve a Marta, le hace señas y ésta le responde con una seña también, mientras corre al encuentro con su abuela. Al llegar, Marta abraza a Magda y la besa en la mejilla y comienzan a caminar hacia la parada de autobús.
MARTA
¿Qué tal el MP3, abuela?
MAGDA
¡Excelente, mijita! Mejor imposible.
MARTA
(Emocionada)
Ya veo que estás estrenando ...
Magda toma de la mano a Marta.
MAGDA
Ajá, pero apúrate que ya Felipe está por salir y a esta hora van full las busetas.
Marta y Magda aceleran el paso y se pierden entre la gente.
6. INT. AUTOBÚS 2 – DÍA
Magda y Marta suben al autobús por la puerta delantera, el autobús arranca. Todos los puestos están llenos, pero Magda se da cuenta de que DOS SEÑORAS (52 y 56) se levantan de los últimos puestos y camina rápido hacia atrás, llevando a Marta de la mano.
MAGDA
Apúrate, Marta, hay dos puestos allá atrás.
Marta y Magda llegan al puesto vacío y se sientan. Magda luce cansada y recuesta su cabeza al asiento, mientras Marta se queda mirando por la ventana. En ese momento UN RUIDO ESTRUENDOSO causa una vibración en el asiento de Marta y Magda. Y comienza a SONAR UN REGGEATÓN a todo volumen. Magda se asusta y se da vuelta para descubrir que a su lado RETUMBAN DOS BAJOS enormes al ritmo de la música. Magda se enfurece en un segundo y le da un puñetazo al borde del asiento de adelante.
MAGDA
(Furiosa)
¡Qué vaina! ¡Otra vez estos marginales con esa mierda a todo volumen!
MARTA
(Alzando la voz)
Pero ponte el MP3, para eso te lo regalamos.
MAGDA
¡Ay, coño, verdad!
Magda se tranquiliza un poco, busca en su bolsillo y comienza a presionar un botón del MP3.
MAGDA
¿Cómo es que se prende esto? No sé ni cómo lo apagué.
Marta toma el MP3 y lo enciende. Mientras tanto Magda se coloca los audífonos. Y comienza a SONAR LA SONÁMBULA. Pero los decibeles del reggaetón superan la ópera escuchada por Magda, así que ésta sube el volumen, pero resulta inútil; por más que La Callas emita los agudos más altos, EL RETUMBE DEL REGGAETÓN SE ESCUCHA SIN CESAR. Marta se enfurece nuevamente y comienza a quejarse en voz alta.
MAGDA
(Altanera)
¡Pero será posible que uno se tenga que calar esta porquería ajuro! ¿Es que a nadie le molesta este tormento?
Marta mira a su abuela con consideración y nota que algunos pasajeros, a pesar de mirarla, permanecen inmutables. Magda se lleva las manos a la cabeza con un dejo de desesperanza. Pero reacciona.
MAGDA
(Gritando)
¡No!, ¡Esta vez no me la voy a calar! Si no bajan el volumen se va a prender un lío acá.
UN SEÑOR (45) mira a Marta y menea la cabeza de un lado al otro. Magda se levanta y se coloca en el pasillo.
MAGDA
(En voz alta)
¿Es que acaso ustedes son consumidores de éxtasis, que tienen que escuchar esta música a todo volumen?
Algunos pasajeros ven a Magda con extrañeza. UNAS JOVENCITAS (14 y 15) se quedan viéndola, murmuran algo en secreto y se ríen. Magda mira a Marta.
MAGDA
Tú espérame aquí, guárdame el puesto que ya yo vengo.
Magda camina hacia la puerta trasera del autobús. Guindado, con un pie adentro y otro afuera, va RAMÓN, el colector (22). Magda se le acerca.
MAGDA
(De buenas)
Mira, chamo ¿Con quién tengo que hablar para que bajen el volumen?
Ramón gira la cabeza de un lado a otro, mientras se ríe. Magda comienza a desesperarse.
MAGDA
(Sarcástica)
¿Y tú de qué te ríes?
RAMÓN
¡No hombre, mi doña! Esta musiquita es lo único que nos alegra el día. Si no le gusta tápese los oídos.
Magda alza el MP3 y mira enfurecida al colector.
MAGDA
Aquí tengo esta vaina para taparme los oídos, pero el escándalo es tan arrecho que ni esto sirve.
Ramón mira a Magda como desentendido.
RAMÓN
Bueno, no sé, si quiere bájese y agarre otra camioneta.
Magda, enfurecida, agarra a Ramón por el cuello de la franela y lo acerca hasta ella.
MAGDA
(Violenta)
¿Tú sabes cómo es la vaina? Aquí va a arder Troya y yo voy a lograr que ustedes respeten a los pasajeros. ¡A mí no me joden más!
Ramón le saca las manos de encima con fuerza a Magda, y se sacude. El autobús se detiene y Ramón se baja, mientras comienzan a subir unos 12 PASAJEROS que se ubican en el pasillo, uno camina hacia el último puesto. Ramón sube nuevamente a su puesto.
RAMÓN
(Molesto)
¡Ahora si te estás pasando de la raya, abuela! Lo mejor va a ser que te bajes.
MAGDA
¡Ah, sí! Ya tú vas a ver lo que es pasarse de la raya ...
Magda se da vuelta y se dirige a su puesto. Pero en su lugar está sentado Tato (23), un hombre con muy mala pinta.
MAGDA
(Furiosa)
¡Coño! ¿Y entonces?
El hombre saca una navaja y se la acerca a Marta, sin ser visto por los demás pasajeros y mira fijamente a Magda.
TATO
Entonces la vaina es la siguiente ...
Tato acerca a Magda, tomándola del cuello de la blusa.
TATO
(En voz baja)
Ahora es que tú vas a prender un peo aquí. Mientras yo tomo lo que es mío. Me distraes a toda esta gente o te jodo a la niña.
Marta llora en silencio. Magda se queda muda, comienza a sudar, palidece y camina hacia el centro del autobús. Mira a un lado y a otro, pero ya nadie la ve, todos están abstraídos, mientras LA MÚSICA CONTINÚA RETUMBANDO A TODO VOLUMEN. Magda voltea y mira hacia su asiento, Marta continúa asustada y llorando en voz baja, Tato le hace una señal, indicándole que vaya hacia adelante. Magda retrocede hasta Ramón, lo agarra por el pecho, halándole la franela y lo arrastra a caminar con ella, mientras éste se queja.
RAMÓN
¡Pero bueno, vieja!
MAGDA
¡Pero bueno vieja, nada! Tú vas a arreglar este zaperoco.
Magda se abre paso entre los pasajeros del pasillo y continúa arrastrando a Ramón, éste trata de quitársela de encima, pero Magda lo agarra con más fuerza y lo tira hacia la parte de adelante del autobús, Ramón cae en el piso y POPI (32), uno gordo que maneja el autobús, voltea.
POPI
¿Pero bueno, Ramón, qué vaina es ésta?
Ramón se levanta rápidamente del suelo. Todos los pasajeros observan el espectáculo. Ramón mira a Magda con un poco de temor. Magda mira fijamente a Popi.
MAGDA
¿Qué vaina es ésta? Qué más te vale que apagues esa música o aquí se arma la sampablera.
Popi detiene el autobús, mientras Ramón se sacude la ropa.
POPI
(Altivo)
¿Cómo es la vaina?
MAGDA
La vaina es así mismo como te digo. Me apagas esa mierda ya.
RAMÓN
Esta vieja me tiene loco, lleva media hora formando peo por la música.
Magda voltea y Tato continúa sentado al lado de Marta.
POPI
¿Así es la vaina? ¡Te me bajas ya, vieja del coño!
Magda agarra a Popi por la quijada y lo mira fijamente.
MAGDA
No me bajo nada, y más te vale que arranques.
Magda agarra la cortina a su derecha y la arranca. Ramón y Popi se miran sorprendidos.
MAGDA
¡Arranca, pues!
Popi pone el autobús en marcha. Magda voltea hacia atrás y ve que Tato se pasea por los últimos puestos, mientras Marta permanece asustada. Magda enloquece y comienza a batirse.
MAGDA
(Gritando)
¡Apaga esa vaina!
Popi BAJA EL VOLUMEN DE LA MÚSICA.
POPI
¡Yo no apago nada, vieja maldita! Y esa cortina me la vas a pagar tú.
Magda se da vuelta y arranca la mitad de la cortina de su izquierda, pero pierde el equilibrio y cae encima de los pasajeros que ocupan el puesto debajo de la cortina. Una mujer (29), que va en ese asiento, comienza a reclamar.
PASAJERA 1
¡Vieja el coño! A mí no me vas a meter en este peo.
Popi le hace una seña a Ramón y éste agarra a Magda de un brazo e intenta lanzarla por las escaleras, pero sólo consigue que caiga al piso, entre los pies de los otros pasajeros. Un GORDO (33) se levanta y reclama.
GORDO
(Gritando)
Pero bueno, ayuden a la señora. ¡Cónchole! ¡Respeten!
MAGDA
(Furiosa)
Ahora sí tengo al diablo adentro. Ustedes se van a acordar de mí.
Magda se levanta y empuja Ramón, quien cae encima de Popi. Popi detiene nuevamente el autobús, se levanta, se abre paso y toma a Magda del cuello, mientras ésta voltea y ve que Marta está sola en su puesto y Tato no se ve por ningún lado.
POPI
Mira, vieja de mierda, te me bajas ya de esta vaina.
Magda se sacude.
MAGDA
Está bien, pero ...
Magda se abalanza hacia el reproductor del autobús y con el pie le da una patada y apaga la música, mientras se agarra de Ramón para no caerse. Popi la toma nuevamente del cuello de la blusa, mientras Marta, ya a su lado, la toma del brazo.
POPI
(Amenazante)
Te bajas o te bajo.
Un PASAJERO (25) de la parte trasera del autobús se levanta y grita.
PASAJERO 1
(Gritando)
¡Coño! ¡Todo ese peo y un carajo acá atrás robando! ¡Qué vaina!
Magda toma a Marta de la mano y baja rápidamente las escaleras, abriéndose paso entre los pasajeros.
7. EXT. PARADA DE AUTOBÚS – DÍA
Magda, cansada, sobresaltada y golpeada, se sienta en la acera y mira a Marta, que lloriquea asustada a su lado. Las personas que las rodean las miran con extrañeza. Magda abraza a Marta.
MAGDA
Ya pasó, mijita. Ya pasó.
8. EXT. PUERTA DE ESCUELA/ACERA – DÍA
Felipe corre al encuentro de Magda y Marta, pero las nota extrañas. Los tres caminan hacia la parada de autobús.
FELIPE
¿Y a ustedes qué les pasa?
MAGDA
Nada, mijo, que nos queremos devolver en taxi, pero no hay real suficiente.
Felipe mira a Marta y se le acerca al oído.
FELIPE
(En secreto)
¿Qué le pasa a mi abuela?
MARTA
(Parca)
Nada, Feli, nada.
9. EXT. PARADA DE AUTOBÚS – DÍA
Un autobús se detiene en la parada, Magda, Felipe y Marta se suben por la puerta de adelante.
10. INT. AUTOBÚS 3 – DÍA
Un río de gente hace que Magda, Felipe y Marta se desplacen por el pasillo del autobús y lleguen al final. UNA CHANGA RETUMBA A UN VOLUMEN INAUDITO. Magda ve que la última hilera no tiene asientos. CUATRO BAJOS ENORMES RETUMBAN AL RITMO DE LA MÚSICA. Hay dos asientos vacíos, los tres se sientan entre los dos asientos. Magda queda al lado de la ventana, vencida y cansada lanza el MP3 por la ventana, mientras el autobús arranca violentamente.
11. EXT. CALLE TRANSITADA POR VEHÍCULOS - DÍA
Un plano cerrado deja ver la parte de atrás del autobús donde van Magda, Felipe y Marta. La cámara se va alejando y se descubre el nombre del autobús, una enorme calcomanía que dice: “Qué Dios nos proteja” se aleja, mientras el autobús se pierde entre los otros vehículos.
Fin
Compartir